-
1 unpleasantly
adverb desagradablementeunpleasantly adv de manera desagradable'ʌn'plezṇtliadverb <speak/grin/stare> de manera desagradable[ʌn'plezntlɪ]ADV de manera poco agradable"no," he said unpleasantly — -no -dijo en tono nada amistoso
* * *['ʌn'plezṇtli]adverb <speak/grin/stare> de manera desagradable -
2 disagreeably
-
3 disagreeably
adv.1 desagradablemente; de mala manera, de manera desagradable (look, say).2 desagradablemente, de manera desagradable, enfadosamente. -
4 nastily
-
5 offensively
adverb de manera ofensivatr[ə'fensɪvlɪ]1 de manera ofensivaə'fensɪvli1) ( insultingly) < behave> de (una) manera ofensiva or insultante2) ( in attack) de manera ofensiva[ǝ'fensɪvlɪ]ADV1) (=abusively) [behave, shout] de manera ofensiva, de modo ofensivooffensively rude/sexist — de un grosero/sexista que ofende
2) (=unpleasantly)3) (Mil)to use/deploy sth offensively — usar/hacer uso de algo para atacar
offensively, they are superior to us — desde el punto de vista ofensivo, son superiores a nosotros
4) (Sport)to be good/poor offensively — ser bueno/malo en el ataque
* * *[ə'fensɪvli]1) ( insultingly) < behave> de (una) manera ofensiva or insultante2) ( in attack) de manera ofensiva -
6 mal
mal adjetivo: ver◊ malo■ adjetivo invariable 1 [estar] ( enfermo) ill; ( anímicamente) in a bad way (colloq); ( incómodo) uncomfortable; ¡este está mal de la cabeza! he's not right in the head; esas cosas me ponen mal things like that really upset me 2 (fam) ( en frases negativas) ( refiriéndose al aspecto):◊ no está nada mal she's/he's/it's not at all bad (colloq)3 ( insatisfactorio): estoy or salí muy mal en esta foto I look awful in this photograph; 4 [estar] ( incorrecto) wrong 5 ( indicando escasez) estar or ir mal de algo ‹de dinero/tiempo› to be short of sth ■ adverbio 1 ( de manera no satisfactoria) ‹vestir/cantar/jugar› badly; te oigo muy mal I can hardly hear you; el negocio marcha mal the business isn't doing well; de mal en peor from bad to worse 2 ( desfavorablemente) badly, ill;◊ hablar mal de algn to speak badly o ill of sb3◊ te han informado mal you've been badly o wrongly informed;te entendí mal I misunderstood you me contestó muy mal she answered me very rudely 4 ( desagradable) ‹oler/saber› bad;◊ aquí huele mal there's a horrible smell o it smells in here5 ( en locs) el pescado me hizo mal the fish didn't agree with me; menos mal: ¡menos mal! thank goodness!; ¡menos mal que le avisaron a tiempo! it's just as well they told him in time!; tomarse algo a mal to take sth to heart ■ sustantivo masculino 1 (Fil) evil; 2 (daño, perjuicio): 3 ( cosa dañina) ill, evil; no hay mal que por bien no venga every cloud has a silver lining 4 (Med) (liter) ( enfermedad) illness;◊ tiene mal de amores (fam) he's lovesick;mal de (las) altura(s) altitude sickness, mountain sickness 5 ( pena) trouble
mal
I adj (delante de sustantivo masculino) bad
un mal momento, (inoportuno) a bad time: está atravesando un mal momento, he's going through a bad patch ➣ malo,-a
II sustantivo masculino
1 evil, wrong
más allá del bien y del mal, beyond good and evil
2 (perjuicio) harm: me ha hecho mucho mal, it really hurt me
mal de ojo, the evil eye
3 (dolencia) illness, disease: padece un mal incurable, she suffers from an incurable disease
III adverbio
1 (de mala manera, incorrectamente) badly, wrong: oye muy mal, she can hardly hear
todo me sale mal, everything I do turns out badly
me siento mal del estómago, I've got an upset stomach
menos mal que estás aquí, it's a good job you are here
2 (difícilmente) scarcely, hardly: si no me lo cuentas, mal puedo yo ayudarte, if you don't tell me I can scarcely help you Locuciones: llevar uno mal algo, to take sthg badly: lleva muy mal la muerte de su padre, he took the death of his father really badly
mal que, even if: tendremos que ir mal que nos pese, whether we like it or not, we'll have to go
mal que bien, somehow or other: mal que bien vamos tirando, we're managing quite well somehow or other
ponerse a mal con alguien, to fall out with sb
tomar uno a mal, to take sthg badly: no te lo tomes a mal, don't take it badly ' mal' also found in these entries: Spanish: agüero - añadidura - apestar - apestosa - apestoso - atufar - avenida - avenido - azotea - berrear - bicho - bien - caber - cabeza - caer - café - calcular - caldo - camino - cantar - carácter - cardo - chabacana - chabacano - chapuza - comportarse - comunicada - comunicado - conservarse - contraluz - contraria - contrario - criada - criado - daño - desastre - desencajada - desencajado - deslucir - despertar - día - dinero - educada - educado - efecto - empañarse - encajar - encaminada - encaminado - encontrar English: abuse - acquit - act up - agree - along - amulet - astray - bad - bad-tempered - badly - barring - best - bile - cheap - cloud - come off - condition - deal - deliver - disagree - disapprove - disrepair - do - do with - doom - downhill - embody - evil - evil eye - fit - flare up - foolish - foot - frown on - gnawing - go - go down - go off - god - going - good - greasy - grief - grim - grin - grumpy - half-baked - hash - health - hinder -
7 abrasively
tr[ə'breɪsɪvlɪ]1 de manera ásperaadv.• abrasivamente adv.• bruscamente adv.ə'breɪsɪvli[ǝ'breɪsɪvlɪ]ADV [say, reply] ásperamente, con tono áspero or desabrido* * *[ə'breɪsɪvli] -
8 flu
flu:(short for influenza.)flu n gripetr[flʊː]1 gripe nombre femeninoflu ['flu:] n: gripe f, gripa f Col, Mexn.• gripe s.f.fluːmass noun gripe f, gripa f (Col, Méx)[fluː]1.N gripe f, gripa f (Col, Mex)to get or catch flu — agarrar la gripe, agriparse (LAm)
2.CPDa nasty flu bug has been going around the office — ha estado rondando un desagradable virus de la gripe por la oficina
flu vaccine N — vacuna f antigripal
* * *[fluː]mass noun gripe f, gripa f (Col, Méx) -
9 nastily
adv.1 con mala intención, desagradablemente (to act, behave, remark)2 malvadamente, de modo desagradable, con maldad, desagradablemente.3 de mala manera.
См. также в других словарях:
manera — (Del lat. vulgar manuaria.) ► sustantivo femenino 1 Modo en que se hace o sucede una cosa: ■ me gusta la manera en que se ha llevado el asunto; se puede hacer de varias maneras. SINÓNIMO forma procedimiento 2 Forma o expresión en que se… … Enciclopedia Universal
de mala manera — ► locución adverbial Mal, con violencia o de forma desagradable: ■ trata a su hijo de mala manera … Enciclopedia Universal
feo — adj 1 Que su apariencia o características resultan desagradables a los sentidos o son considerados como de mal gusto; que carece de belleza o de atractivo: un hombre feo, Tiene la nariz muy fea , ¡Qué feo vestido! , fea voz 2 Que resulta… … Español en México
School Days — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con School Days (anime) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. School Days … Wikipedia Español
penca — sustantivo femenino 1. Hoja carnosa de algunas plantas. 2. Nervio central y peciolo de las hojas de algunas plantas: las pencas de la acelga, las pencas de la lechuga. 3. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. Que p … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mentira — ■ Nadie tiene la memoria suficiente para mentir siempre con éxito. (Abraham Lincoln) ■ Podrás engañar a todos durante algún tiempo; podrás engañar a alguien siempre; pero no podrás engañar siempre a todos. (Abraham Lincoln) ■ La vida es demasiado … Diccionario de citas
Lillian Hellman — Mentira El cinismo es una manera desagradable de decir la verdad … Diccionario de citas
desagradablemente — adv. De manera desagradable: ‘Me impresionó desagradablemente’. * * * desagradablemente. adv. m. Con desagrado … Enciclopedia Universal
disonar — {{#}}{{LM D13702}}{{〓}} {{ConjD13702}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14025}} {{[}}disonar{{]}} ‹di·so·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un sonido o a una voz,{{♀}} sonar sin consonancia ni armonía o de manera desagradable: • Una voz… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español
Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por … Wikipedia Español